譯校人員崗位責(zé)任制

譯校人員崗位責(zé)任制1 管轄范圍1.0.1 DPDI 所屬工程項(xiàng)目外文資料的校對(duì)2 崗位任務(wù)和責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)2.0.1 具有豐富的外事翻譯工作的經(jīng)驗(yàn)和能力能準(zhǔn)確無誤地校對(duì)專業(yè)性較強(qiáng)的外文資料3 崗位技能3.0.1 掌握外事紀(jì)律等政策法規(guī)知識(shí)掌握外事外經(jīng)翻譯工作的程序及公關(guān)學(xué)中外文表達(dá)流暢、準(zhǔn)確簡潔邏輯性強(qiáng)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)清晰4 崗位基本要求4.0.1 按照國家有關(guān)外事工作方面的政策法規(guī)及上級(jí)有關(guān)規(guī)定指示開展譯校工作4.0.2 扎實(shí)掌握漢語語言學(xué)翻譯原理熟悉世界經(jīng)濟(jì)外經(jīng)外貿(mào)以及石油化工等專業(yè)知識(shí)4.0.3 負(fù)責(zé)DPDI 重要外文資料的校對(duì)工作譯校人員應(yīng)嚴(yán)把譯文質(zhì)量關(guān)做到不敷衍不遷就4.0.4 負(fù)責(zé)翻譯質(zhì)量的檢查及評(píng)定工作認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)不斷提高翻譯質(zhì)量4.0.5 在外事活動(dòng)及翻譯業(yè)務(wù)中能根據(jù)任務(wù)要求任務(wù)性質(zhì)組織協(xié)調(diào)對(duì)口人員及有關(guān)部門充分發(fā)揮各方面的積極因素內(nèi)外協(xié)作保質(zhì)保量按時(shí)完成任務(wù)。